Причиной смерти Мэрилин Монро могли стать её дневниковые записи

Причиной смерти Мэрилин Монро могли стать её дневниковые записи

 Авторы версии, Джей Марголис  и Ричард Бускини, не только взялись за расследование, но и написали книгу о том, кто убил Мэрилин. 

 Расследование сообщает, что братья Кеннеди играли чувствами актрисы и оба лживо обещали жениться на ней. Потерявшая надежду и оскорбленная Мэрилин угрожала  Роберту Кеннеди пресс-конференцией, на которой раскроет все его тайны.

Авторы скандальной версии предполагают, что смерть Мэрилин Монро 4 августа 1962 года не была самоубийством, как считают власти. Убийство организовано Бобом( Робертом) Кеннеди с участием сообщников, психотерапевта актрисы и еще одного родственника Кеннеди, чтобы заставить ее замолчать, передает Daily Mail. Ведь Монро вела дневник, в котором хранилось много информации, касающейся Роберта Кеннеди.  

"Последствия его не волновали, он был полон решимости закрыть рот Мэрилин, - убийство было осуществлено путем инъекций в смертельных дозировках, - ее нашли абсолютно голой, у нее еще были признаки жизни", - говорится на страницах книги, которая стала бестселлером за несколько дней. Вполне возможно, что в ближайшем будущем мы увидим и экранизацию этого произведения. 

Перевод Андрей Грохотов, специалист службы информации "Росмедиаконсалтинг"
Заметили ошибку? Выделите и нажмите Ctrl+Enter
2 комментария
Дубль испорчен
19.03.2016
Роли, и жизнь Мэрилин, — чартались по одному сценарию. Ей не нужно было особо импровизировать, партии играли достойные мужчины. Быть самой собой в «кино и жизни», означало узнать, что грезам не состоятся. И в жизни и в кино финалы совпадают. Ничего не придумаешь после романтического свидания, как следующее: Finitelâ commedia.
Автор заметки
30.12.2018
Порой черновой материал лучше оригинального росчерка. Кто сможет привести примеры. Дело в том, что когда после перевода я на летней веранде зачитывал, ещё не лакированный текст. Солнце действительно катилось к закату. Мать занятая работой, и одновременно слушавшая фразы перевода произнесла: - какая Жуть!
Написать комментарий

Читайте также